| שעה | בלוג | פוסט | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21:00 | בעולמם של החרדים | [תקציר...] | עדיף למות כחרדי ולא לחיות כחילוני
[ עוד 24 פוסטים...] לאלו שמתקשים להבין מדוע חרדי יש לו בעיה עם השירות בצבא, בניגוד למי ששיטתם כנטורי קרתא שגם אם הצבא יהיה כשר לא ישרתו, הציבור החרדי ברובו הגדול סבור אחרת, ואם הצבא היה מתנהל בדרך שיהודי חרדי יוכל לחיות בצבא כחרדי בכל, כולל באמונתו והשקפתו הייתם רואים אלפי חרדים שלא לומדים בצבא. הבעיה של הצבא שאי אפשר להיות שם מבלי לעבור על איסורי תורה חמורים ואסורים ולכן גם מי שלא לומד אסור לו ללכת לשם בנוסף השקפתית. הצבא 'מחנך' להיות 'ישראלי' שפירושו אידיאה חילונית. אנחנו החרדים מחנכים לחיות כחרדי שפירושו להתרחק מסכנות רוחניות ודתיות, ולא לשבת עם מי שיפילו אותנו רוחנית במעשיהם. בצבא אי אפשר לעבור תקופה כל כך ארוכה מבלי ליפול רוחנית ולכן אנו החרדים לא יכולים להיות שם החרדי רוצה למות כחרדי, ומי שאמר זאת לפני כולם היה בלעם שאמר כי הוא רוצה לחיות כמו גוי, אבל את אחריתו הוא היה רוצה כיהודי. ואם בלעם הגוי שלא אהב יהודים אמר כך, על החילונים לקלוט ולהבין כי הכל הולך אחת החיתום סופו של האדם זה מה שחשוב, ואף אחד אינו יודע מתי סופו, ולכן איך ברירה וחייבים לחיות כיהודים חרדים כל החיים כולל בצבא חיים שאולזון
17:30 | פרלמנט הספרים | [תקציר...] | עונש כבד להאל סיטי בעקבות קריאות הומופוביות של אוהדיה
[ עוד 29 פוסטים...] | התאחדות הכדורגל האנגלית קנסה את האל סיטי ב-30 אלף ליש"ט והרחיקה שלושה מאוהדיה לשלוש שנים, לאחר שאלו השמיעו קריאות הומופוביות במהלך משחק הגביע מול צ'לסי.
17:00 | יקום תרבות | [תקציר...] | השיר השבועי עם אילן ברקוביץ' – "חלון לכנסת" מאת שמואל מוניץ
| אילן ברקוביץ׳ על שירו של שמואל מוניץ שמהרהר על נבחרי הציבור שלנו ואם בכלל אכפת להם מהאזרח הקטן.
הפוסט הזה השיר השבועי עם אילן ברקוביץ' – "חלון לכנסת" מאת שמואל מוניץ הופיע לראשונה ב-יְקוּם תַּרְבּוּת.
16:31 | העין השביעית | [תקציר...] | "ריקבון מוחי" הוא לא הבעיה - אלא המערכת שמייצרת אותו
[ עוד 2 פוסטים...] | הפאניקה המוסרית סביב סרטוני הזבל ברשתות החברתיות מחמיצה את הבעיה: לא מדובר במגיפה של טמטום אלא בזעקה לעזרה
16:05 | גאדג'טי | [תקציר...] | גוגל מוסיפה אפשרות להעברת מפתחות גישה ומשיקה Gemini לווינדוס
[ עוד 4 פוסטים...] | נקודות עיקריות גוגל משיקה באנדרואיד מנגנון מובנה להעברה ישירה ומאובטחת של סיסמאות ומפתחות גישה בין שירותי ניהול סיסמאות. התהליך מתבצע ללא הורדת קובץ טקסט לא מוצפן, ונתמך בהשקה ב-Google Password Manager, 1Password, Bitwarden ו-Dashlane. מפתחים יכולים לשלב תמיכה בהעברה באמצעות Credentials Transfer API של Credential Manager. במקביל, גוגל השיקה אפליקציית Gemini ייעודית למחשבי ווינדוס 10 […]
The post גוגל מוסיפה אפשרות להעברת מפתחות גישה ומשיקה Gemini לווינדוס first appeared on מגזין טכנולוגיה ובידור - Gadgety.
15:34 | ענבל שגיב, מתרגמת | [תקציר...] | ברכת שנה טובה ופרסום להרצאות קרובות
| שיפה ושונה תהיה השנה ברכות, הזמנות והמלצות מענבל פסטיבל אייקון: הרצאה, שיחה ויצירה פסטיבל אייקון 2026: פלאות יתקיים בסינמטק, אשכול הפיס ועירוני א’ בתל-אביב, בין ה-29 בספטמבר עד ה-1 באוקטובר, 2026. יש בו המון אירועים מעניינים, אווירה תוססת ודוכנים עם מוצרים מקוריים וכמובן ספרים. כדאי לעבור על התוכנייה כולה, אלה האירועים שלי: פלאי פלאים […]
The post ברכת שנה טובה ופרסום להרצאות קרובות appeared first on ענבל שגיב נקדימון, מתרגמת.
14:09 | גיקטיים | [תקציר...] | מודל ישראלי חדש יודע לדבר עברית טוב יותר מהמודלים של ענקיות הטכנולוגיה
[ עוד 2 פוסטים...] | עברית קשה שפה. לפני עידן ה-AI, זו בדיוק הסיבה שבגללה המון חברות טכנולוגיה פשוט ויתרו מראש על פיתוח כלי קול שמנסים לתמלל אותה. ה-Assistant ז"ל של גוגל, למשל, מעולם לא תמכה כראוי בעברית עד הגעת ג'מיני. אבל מודלים חדשים שפותחו בארץ ובחו"ל משפרים את חוויית השיחה וטכנולוגיית Text To Speech. עכשיו, הסטארטאפ הישראלי Deepdub מתגאה […]
The post מודל ישראלי חדש יודע לדבר עברית טוב יותר מהמודלים של ענקיות הטכנולוגיה appeared first on גיקטיים.
13:48 | טליה קוראת ומספרת | [תקציר...] | ההתכתבות - וירג'יניה אוונס
| The Corrrespondent - Virginia Evansמאנגלית: שרון פרמינגרהוצאת ידיעות אחרונות ספרי חמד, 2026, 225 עמודים מודפסים "בכל פעם שהשנה מתחלפת בלוח, אני נעשית מהורהרת. כאילו אני נכנסת למזווה וסוקרת את מה שנמצא שם. בודקת את המלאי - מה יש לי, מה דרוש, מה מצב העניינים... הרי אתה יודע שאני מאמינה באל תבוני, שמתכנן תוכניות ויש לו אחיזה איתנה במה שקורה כאן למטה - כך שאם אני אמורה להגיע אליה, אני אכן אגיע." עמ' 182קיבלתי המלצה ראשונה על הספר הזה לפני כשנה. הוא לא תורגם אז מאנגלית אז החלטתי להקשיב לו באפליקציית LIBBY. זה התחיל טוב, אבל לא היתה לי אז פניות מספקת כדי להקשיב להקראת מכתבים, אז נטשתי בצער. קיוויתי שיתרגמו אותו מהר ואז אקח אותו לידי. בינתיים עברו לא מעט מים בנהרות וקרו המון דברים ואז סתיו, החמודה הזאת שמקטלגת לנו ספרים בנוכרית בספרייה, הזמינה אותו לספרייה. היא הניחה אותו לפתחי, וכשהסברתי לה שכנראה ייקח לי זמן לקרוא אותו, היא אמרה: "אז כדאי שתתחילי עכשיו". מה שהיה נכון בתכלית. ואכן כך עשיתי. וזה היה איטי אבל מתגמל. ואז תרגמו אותו בהוצאת ידיעות אחרונות ונורית דאגה לי לעותק מודפס משלי. סיביל ואן אנטוורפ היא עורכת דין בשנות השבעים שלה, היא פרשה לגימלאות והכתיבה ממלאה את חיי השגרה שלה. היא כותבת לשלל אנשים ובד"כ פותרת בעיות דרך המכתבים. יש לה בעיה רפואית קשה שמתחילה להכביד עליה בכתיבה, וגם בניידות, אבל יש אנשים טובים מסביבה שעוזרים לה. קראתי לסירוגין, בשתי השפות, לאט לאט, כי יש פה מין פסיפס כזה של מכתבים, כשכל אחד מהמכותבים תורם ומוסיף אבן קטנה ומיוחדת במינה לעלילה עד להשלמת התמונה המלאה. ודרך המכתבים אנחנו מכירים אנשים שונים כשההתכתבות מתאימה לאופיים של הנמענים. חלק מההתכתבויות מכילות שמות של ספרים אהובים (שרבים מהם גם אני קראתי ואהבתי). יש כאן תכתובת עם סופרים, עם מנהלת באוניברסיטה שאינה מאפשרת לה להשתתף כשומעת חופשית בקורסים ספרותיים באוניברסיטה, יש גם ילד צעיר ומיוחד שהיא מתכתבת איתו. ויש גם כותב אחד שמטריד אותה, והיא חייבת למצוא אותו, כי המכתבים שלו מפחידים אותה. חוץ מכל אלה, יש התכתבות אחת שנמשכת לאורך הספר עם דמות שמתגלה בסופו, והיא מרגשת בלי סוף ומאירה את הכל בזרקור חזק ונוקב. "אבל אני רואה את החיים כדרך ארוכה, שבה אנחנו פוסעים בכיוון אחד. בדרך כלל אנחנו הולכים לבדנו בשדה פתוח, סחוף רוחות, בין גבעות, וגם בהרים לפעמים. ובשלג. ומדי פעם מצטרף אלינו מישהו והולך איתנו כברת דרך, ולפעמים (וזאת הנקודה שאני רוצה להתעכב עליה) לפעמים אנחנו רואים אורות מרחוק, איזשהו בית בודד או כפר, ואנחנו מתעודדים ונכנסים לזמן מה למקום חמים, לחניית ביניים. אולי אוכלים ארוחת ערב חמה ושוכבים לישון. ואולי אפילו נשארים שם כמה שנים." עמ' 38 העלילה מקבלת את התפניות שבה בצורה אינטליגנטית ומרומזת, כתוב יפהפה, רגיש, עדין וגבוה. הנה מגיעה אלינו שנה חדשה. כדאי לכם להתפנק עם המעדן הזה. 12:29 | שיחה מקומית | [תקציר...] | הקרנת "נז"א": בוונציה שמעו את האמת. כאן עדיין מכחישים
| אתמול אחר הצהריים (יום חמישי), שעות ספורות לפני הקרנת הבכורה הפומבית של הסרט התיעודי "נז"א", בעודי מתחבא מהגשם שנחת פתאום על פסטיבל ונציה, פגשתי עיתונאי איטלקי שאני מכיר, איש שמאל מובהק. הוא ראה באותו בוקר את "נז"א" בהקרנה מוקדמת, יחד עם כמה מאות עיתונאים. למרות שהסרט טוב, הוא אמר לי, לא היו הרבה מחיאות כפיים. […]
הפוסט הקרנת "נז"א": בוונציה שמעו את האמת. כאן עדיין מכחישים הופיע לראשונה ב-שיחה מקומית.
12:10 | הידען | [תקציר...] | 25 שנה ל־11 בספטמבר: מה ידענו אז, ומה המדע יודע היום
[ עוד 3 פוסטים...] | ארכיון הידען תיעד בזמן אמת את קריסת מגדלי התאומים, גל השמועות וה"נבואות", המרוץ אחר ביומטריה ומאגרי מידע והחשש מטרור ביולוגי. רבע מאה אחר כך אפשר לבדוק מה עמד במבחן הזמן: מדוע באמת קרסו המגדלים, מה עשה האבק למחלצים, כיצד הטראומה נמשכת עשרות שנים – ואיך בעיית שיתוף המידע שזוהתה כבר ב־2001 הפכה לאחד הלקחים המרכזיים של ועדת החקירה
11:39 | מתחת לשולחן | [תקציר...] | האישה ליד האגם
| נשים ואנשים ממרכז איינגר יוגה בירושלים תרגמו ללשונות שונות שיר שכתבתי על כרמל גת לפני שנתיים (התחושה שזה נכתב לפני מאתיים). השיר נכתב בסקוטלנד. עברתי שם ליד אגם מוקדם בבוקר, ולא היה שם איש, ופתאום, מבּין העצים, יצאה אישה, והייתי בטוח לרגע שזו היא, באותו הרגע זה היה ברור לי לגמרי, למרות שזה לא יכול … להמשיך לקרוא האישה ליד האגם 11:34 | הדיסקו | [תקציר...] | הדיסקו. חזרנו. מתחילים ב-23 בספטמבר. ויש גם הטבה למנויים!
| אהלן. עונת הבכורה של הדיסקו הייתה מיוחדת. עשינו משהו שמעולם לא נעשה. בטקסטים. בלייבים. באופן שבו הגשנו את התוכן. לקראת סיום העונה ביקשנו מכם פידבקים. וקיבלנו המון. ובכן, אחרי קיץ של תיקונים ושיפורים, הגיע הזמן, אומרת אמי, לפנות אל המנויים שלנו ולהציע להם לחדש. אם כך, כמה דברים חשובים מאוד: מתי עולים לאוויר? 23.9 - תכנים ראשונים באתר. בינינו? יכול להיות שלא נתאפק ונתחיל כבר יממה אחת לפני. לכם זה עולה פחות! הייתם איתנו מההתחלה ולכן מגיע לכם יותר (כלומר, לשלם פחות). עד תחילת עונת היורוליג, אנחנו... 10:11 | סופרת ספרים | [תקציר...] | שנה טובה!
| “What we call the beginning is often the endAnd to make an end is to make a beginning.The end is where we start from.” T.S Eliot "little Gidding" מה שאנו מכנים התחלה הוא לעיתים קרובות הסוף; ולהביא דבר אל סופו פירושו – להתחיל. סוף הוא המקום שממנו יוצאים לדרך.
09:30 | ערב רב | [תקציר...] | פריחת מוחות 76 – אסף ומורן גאם הכהן
| "משהו באופן שבו אני חווה את העולם השתנה, אולי אפילו נכחד. משהו בסיסי, אולי הכי בסיסי שיש, נעלם – הביטחון שתמיד יהיה לי לאן לחזור. חבר תיאר זאת יפה, כלוויין שהעולם שהוא חג סביבו חדל פתאום מלהתקיים. הרגשתי כמו שסבא שלי תיאר את החוויה שלו אחרי השואה, שלא היה ברור לו לאן הוא חוזר, ואם בכלל יש לאן לחזור". אסף ומורן גאם הכהן מדווחים מגלות סלוניקי
הפוסט פריחת מוחות 76 – אסף ומורן גאם הכהן הופיע ראשון בערב רב Erev Rav
09:07 | עין הדג | [תקציר...] | מחנות, חידות ומכשפות: מה עולה השבוע?
| שבוע מסוג ה"סרט חדש של טיילר פרי בנטפליקס". 08:27 | מבקר חופשי - אריק גלסנר | [תקציר...] | על "הזקן בים" של דומניקו סטַרנונה ("כתר", 192 עמ', מאיטלקית: שירלי פינצי לב)
| שנה טובה לקוראי הבלוג! פורסם לראשונה, בשינויים קלים לעיתים, במוסף "ספרות ותרבות" של "ידיעות אחרונות" לאחר קריאת כמה עמודים בפתח ספרו החדש של הסופר האיטלקי הוותיק כבר החלה להתגבש בעיני רוחי פסקת הפתיחה הרושפת שתתנוסס בפתח הביקורת שאכתוב עליו. בניגוד לאיזו גישה סנטימנטלית שרווחת בהווה ביחס לספרים ולספרות, ראיתי את עצמי נושא דברי, הרי שמבקר […] 08:03 | יקום תרבות | [תקציר...] | המלצות אנשי יקום תרבות לסוף השבוע 11-12 ספטמבר 2026
| חגית ממליצה על הסרט הישראלי זוכה הפרסים ״מאמא״, שבו משחקת זוכת פרס אופיר לשחקנית הטובה על משחקה בו, יבגניה דודינה.
הפוסט הזה המלצות אנשי יקום תרבות לסוף השבוע 11-12 ספטמבר 2026 הופיע לראשונה ב-יְקוּם תַּרְבּוּת.
07:49 | הספרים ואני | [תקציר...] | בית היל הרדוף / שירלי ג'קסון
[ עוד 3 פוסטים...] | בית היל הרדוף / שירלי ג'קסוןהוצאת קתרזיס256 עמודיםמאנגלית: דוד ישראל ארונשטם הוצאת קתרזיס ממשיכה להביא לנו עם התרגומים הנהדרים של דוד ישראל ארונשטם סיפורי אימה קלאסיים ובית היל הרדוף הוא אחד מאותן קלאסיקות שיש בהם מצד אחד משהו טיפה מיושן ומצד שני עדיין מעוררות בך צמרמורות ותחושות אימה שקשה להסביר.כבר בכריכה האדומה כמעט כמו צבע... Continue Reading →
07:01 | סקירות ספרים | [תקציר...] | והזמן עמד מלכת / מארק טוויין
| כותרת משנה: תריסר סיפורים שלא נס לחם ולא פג תוקפם שנים-עשר סיפורים שכתב מארק טוויין בין השנים 1880 ו-1904 נבחרו על יד המתרגמת דליה טסלר להכלל בקובץ זה. טוויין, שנון, ביקורתי, רגיש לפרטים, חבט ביצירותיו… עוד 04:59 | עונג שבת (עונ"ש) – של דוד אסף | [תקציר...] | חֲקִירָה תִּהְיֶה: אלתרמן נאבק על הקמת ועדת חקירה
| המורים והתלמידים בטקס חנוכת בית היתומים דיסקין במבנה החדש בגבעת שאול, 1927 (ויקימדיה) מאת דוד גוטרזון א. 'באה עֵת לביקורת': הרקע לפרסום השירביום שישי, 25 בפברואר 1949, נדפס בעיתון דבר השיר 'חֲקִירָה תִהְיֶה' במדורו האהוב של נתן אלתרמן 'הטור השביעי'. במדור זה, שאותו כתב אלתרמן ב'דבר' במשך 24 שנים (החל בפברואר 1943), נדפסו כ-700 שירים, רובם מחורזים, ובשנותיו האחרונות גם בפרוזה. השירים הגיבו בדרך כלל על מאורעות השעה, והשפעתם הציבורית הייתה רבה, כולל על קובעי המדיניות בישראל. רגישותו של אלתרמן לעוולות מוסריות או חברתיות מצאה ביטוי במקצת מהשירים, שהוקדשו לתוכחה ולדרישת צדק. השם 'הטור השביעי' נבע ממיקומו של הטור, שנדפס בימי שישי בטור השמאלי ביותר שבעמוד השני של העיתון, אשר באותה תקופה הופיע בשבעה טורים. דבר, 25 בפברואר 1949, עמ' 2 בהערה מתחת לכותרת השיר ציין אלתרמן בפירוש את הרקע לכתיבת השיר: בפעם השנייה בחודש זה מופיעה ידיעה בעיתונים על בריחתם של יתומים מבתי היתומים המפורסמים של ירושלים. היום יש ידיעה ב'על המשמר' על שלושה יתומים שברחו. כשתפסו אותם והעלוּם על מכונית ניסה אחד מהם לקפוץ ונפצע קשה' – מתוך 'דעתו של עוזי' ב'יום יום'.ואכן, יומיים קודם לכן, ב-23 בפברואר 1949, התפרסמו ידיעות בעיתונות היומית על שלושה נערים, שניסו לברוח מבית היתומים החרדי 'דיסקין' בירושלים, שנמצא בקצה המערבי של העיר, סמוך מאוד לכביש הראשי בין ירושלים לתל אביב (המבנה המרשים קיים עד היום, אך בית היתומים, שעבר למקום ב-1927 פסק לפעול ב-1952). חייל עֵרָנִי, שהבחין בהם באזור הקסטל-אבו גוש, עצר את רכבו ושאל אותם לאן פניהם. אחד מהם ענה שהם הולכים ברגל לתל אביב, כי אין להם כסף לדמי נסיעה. בהמשך התברר שהנערים ברחו מבית היתומים. בעזרת חיילים אחרים הכניסם החייל לרכבו כדי להחזירם למוסד. אחד הנערים, צבי סבילסקי (או סילסקי) בן 13, סירב לחזור, אך החיילים הכניסוהו בכוח. הנער קפץ מהרכב, נפצע קשה ונלקח לבית החולים מחוסר הכרה. לפני שהוחזרו הנערים למוסד, הם ביקשו מהחיילים שיגידו למורים במוסד שלא יכו אותם כעונש על בריחתם. על המשמר, 23 בפברואר 1949, עמ' 4הַבֹּקֶר, 23 בפברואר 1949, עמ' 4'תהלוכת היתומים' בזמן המעבר מהבניין הישן ברחוב הנביאים למבנה החדש, 1927 (צילום: יוסף שוויג, ויקימדיה) ב. 'מה זה יתומים, לכל הרוחות?': דעתו של עוזיעוד באותו יום הקדיש לנושא זה הסופר והעיתונאי בנימין תמוז את טורו 'דעתו של עוזי' (לימים כתב את המדור עמוס קינן ושמו השתנה לעוזי ושות'), שהתפרסם בקביעות בעיתון יום יום (עיתון ערב שיצא בשנים 1949-1948).תחת הכותרת 'מה זה יתומים, לכל הרוחות?', כתב תמוז: יום יום, 23 בפברואר 1949, עמ' 3 כבר בבית הראשון של 'חקירה תהיה', הכריז אלתרמן על הצטרפותו לקריאה של תמוז לערוך בדיקה מקיפה במוסד, תוך הקפדה מוחלטת על זכויות הנערים, ללא ויתורים וללא פשרות. בבית האחרון רמז אלתרמן גם לביטוי חז"ל 'ייקוב הדין את ההר', כלומר מיצוי הדין, וגם לדברי חז"ל כי 'שערי דמעה לא ננעלו' (ברכות, לב ע"ב), ודמעות יתומים ואלמנות מגיעות עד כיסא הכבוד: כִּי דִּמְעַת הַיָּתוֹם (יֵשׁ אוֹמְרִים) תִּקֹּב־הַר, אלתרמן הדהד את הקול הצועק, הנשמע מדי פעם בבתי המחסה הסגורים על בריח ובצינוק שבו נכלאים ילדים חסרי ישע, אשר 'מֵאֵימָה רֹאש מַכִּים אֶל כֹּתֶל!'. לכן, טען אלתרמן (בגרסה המקורית של השיר), 'בָּאָה עֵת לְבִקֹּרֶת־חֵמוֹת צִבּוּרִית / שֶׁיָּדָהּ יַד בַּרְזֶל מְלֻבֶּנֶת!'. כאשר כונס השיר לספר ב-1954 (שירי העת והעתון, ב, הוצאת דבר, תשי״ד, עמ' 177-176), שינה אלתרמן את שני הבתים האחרונים. ייתכן שהשינויים שביצע שיקפו את חששותיו לגבי מסמוס הטיפול בהמלצות ועדת החקירה. בגרסה החדשה הצהיר אלתרמן שבאה העת להפר אדישות ולהרעיד 'הנהלות', לחשוף וגם להעניש: בָּאָה עֵת לְבִקֹּרֶת־חֵמוֹת צִבּוּרִית / לְחִשּׂוּף, לְמִשְׁפָּט, לְעֹנֶשׁ.אלתרמן שינה שורה נוספת. בנוסח המקורי של הבית השישי נכתב: 'וּמִי פְּנִימָה יַחְדֹר? הַבַּסְטִילְיָה בְּלִי־קוּם / נֶהֶרְסָה! הָרִשְׁעָה בִּשְׁעָרֶיהָ נִרְמֶסֶת!', ואילו בנוסח החדש בחר להבליט את אמונתו כי ניצחון הטוב על הרע בוא יבוא: וּמִי פְּנִימָה יַחְדֹּר? הַבַּסְטִילְיָה בְּלִי־קוּם / נֶהֶרְסָה. חוֹמַת רֶשַׁע – סוֹפָהּ קוֹרֶסֶת.זו הגרסה המוקדמת-המקורית של שני הבתים האחרונים, כפי שנדפסה בעיתון (ראו באיור למעלה):נתן אלתרמן, הטור השביעי, מהדורת דבורה גילולה, ג, עמ' 311-310 וזו הגרסה המאוחרת והמתוקנת של השיר השלם, שכונסה במהדורות הטור השביעי המאוחרות שערכו מנחם דורמן (א, הקיבוץ המאוחד, תשל"ז, עמ' 275-273), ודבורה גילולה (ג, הקיבוץ המאוחד, תשע"ב, עמ' 52-51): נתן אלתרמן, הטור השביעי, הקיבוץ המאוחד, תשע"ב, עמ' 52-51 ג. 'נקיון אנו דורשים': משהו על בית היתומים דיסקין כותרת נייר המכתבים של בית היתומים דיסקין בראשית שנות השלושים כמה מילים על בית היתומים דיסקין, שעל מעט מגלגוליו ניתן לקרוא בערך ויקיפדיה המוקדש לו. הבית נוסד ב-1880 בידי הרב החרדי הקנאי יהושע לייב דיסקין, שכּוּנה גם הרבי מבריסק (1898-1818). דיסקין, שעלה לארץ שלוש שנים קודם לכן, התיישב בירושלים ובהדרגה הפך למנהיגם של החרדים הקנאים, אנשי היישוב הישן. ירושלים בתקופה העות'מנית הייתה עיר מוכת עוני ושׁכוֹל. בסמטאותיה סבבו ילדים יתומים רבים, חסרי בית, מוכי רעב וכָפָן שלא זכו לחינוך כלשהו. בעיר פעלו אז כמה בתי יתומים נוצריים שהעניקו טיפול חינם, אך החרדים כמובן התנגדו להם. דיסקין החליט להקים מוסד שיעניק חינוך חרדי ליתומים, על אף שלא כולם באו מרקע דתי. בבית היתומים שהקים התגוררו בנים בלבד, והלימודים היו ביידיש. דיוקן הרב דיסקין, ליטוגרפיה מראשית המאה העשרים (אוסף שבדרון, הספרייה הלאומית) מאז היווסדו ב-1884 נקט עיתון הצבי קו ביקורתי נגד אנשי היישוב הישן, בהתאם לעמדות העורך אליעזר בן-יהודה. ב-13 בפברואר 1910, בעקבות התפשטות מחלת ה'שִׁבְתָּה' [דלקת קרום המוח] בירושלים, נדפס תיאור מזעזע של המצב ההיגייני הירוד שבו בית היתומים דיסקין פועל: הצבי, 13 בפברואר 1910, עמ' 3 הדיווח על 300 יתומים חיוורים ומלוכלכים, היושבים 'כעדר צאן' בחדרים מעופשים, הסתיים בקריאה בוטה למנהלי המוסד (בן-יהודה אף נקב בשמו של ידידו אלברט עמיאל, שבחצר השייכת לו פעל בית היתומים), 'להבין כי לא בברדיצ'ב המה כיום, לא באיזה גטו גלותי, כי אם בירושלם, בציון החדשה... נקיון אנו דורשים שמה, ברצונם או שלא ברצונם'. ארבעה ימים לאחר מכן התפרסמה בעיתון התנצלות על הכתבה הקודמת. הכותב (בן-יהודה, מן הסתם) סיפר כי מזכיר בית היתומים סר למערכת העיתון, הכחיש את הדברים מכול וכול, והזמין את העורך לבקר במוסד בכל עת שירצה. בן-יהודה נעתר להזמנה, ביקר במוסד ופרסם את רשמיו המעודכנים:הצבי, 17 בפברואר 1910, עמ' 3 ובמילים אחרות, המקום נקי ומתנהל כשורה, ומקור הריחות הרעים בבניין נובע ממספרם הקטן של בתי השימוש. התנצלות זו הסיטה לפי שעה את אור הזרקורים מבית היתומים, אף שבפועל לא הרבה השתנה בו. שינויי המקומות, והמעבר מ'חצר דיסקין' ברובע המוסלמי בעיר העתיקה לרחוב הנביאים, ומשם לגבעת שאול במערב העיר, גם הם לא שינו הרבה. סיפור בריחתם של שלושת הנערים חשף מחדש את חולייו של מוסד ותיק זה. ד. השפעת טוריהם של תמוז ואלתרמן נתן אלתרמןבנימין תמוז בסדנת קרמיקה, 1951 (צילום: בוריס כרמי, ויקימדיה) קריאתם הפומבית של 'עוזי' ושל אלתרמן לחקור את הנעשה בבית היתומים דיסקין המשיכה להדהד. בשבוע שלאחר מכן נדפסו בעיתון יום יום, ובמשך שלושה ימים רצופים, שלוש רשימות העוסקות בפרשה. שתי רשימות נחתמו בידי זאב תדמור, עוד אחד משמות העט הרבים של בנימין תמוז (כפי שהראתה מנוחה גלבוע בספרה חלומות הזהב ושברונם, הקיבוץ המאוחד, 1995). כותרת רשימתו הראשונה, 'זוועה זו אינה ידועה לכם', דיברה בעד עצמה, ואם לא די בכך נכתב בכותרת המשנה: 'לו ידעתם מה שמתהווה בין כתלי מוסד זה, לא הייתם ישנים בלילות'... יום יום, 2 במארס 1949, עמ' 2 תמוז תיאר ביקור שערך במוסד ובמהלכו התבררו לו התנאים הקשים של החוסים. במקום אין הסקה או אמצעי חימום, והילדים מתמודדים עם קור עז. בשל כך קשה להם להירדם בלילות, וגם כשהם מצליחים בכך הם חווים השכמה רעשנית: המשגיח מתפרץ לחדרים בריצה ובשאגות, חוטף את השמיכות ומטילן על הרצפה. הילדים קופצים מתוך חלומותיהם הישר לתפילת שחרית, ומי שלא יתפלל כראוי לא יקבל את ארוחת הבוקר. בעיקר בולט הקטע האחרון של מאמרו שבו השווה את ילדותו המוארת שלו (ושל רוב הקוראים), לילדותם של היתומים האומללים: תדמור-תמוז הזכיר אירוע קודם, שעליו סיפר לו חניך לשעבר: היה במוסד נער יתום מאב, שאימו הענייה לא יכלה לפרנסו. ביקש הנער ללמוד מקצוע כדי שיוכל לסייע לאימו, אך במוסד סירבו לו בתואנה שיש לו 'ראש טוב' ועליו להיות 'בחור ישיבה'. לאחר שסורב שוב ושוב, פתח הנער בשביתת רעב. כשהחמיר מצבו הסכימו מנהלי הבית ללמדו להיות סופר סת"ם. הנער סירב, המשיך בשביתה עד שנטרפה עליו דעתו. הוא נשלח למוסד לחשוכי מרפא, ושם מת לאחר שנה וחצי של ייסורים. את רשימתו השנייה פרסם תדמור-תמוז ביום שלמוחרת תחת הכותרת: 'תשלח מיד ועדת חקירה ממשלתית!'. הוא מעיד כי המלמדים במוסד אינם מחליטים על הנעשה בו, הם רק עושי דברם של הגבאים. אלה הם ישישים חרדים, חברי מפלגת אגודת ישראל, שגילם הוא למעלה משמונים, ותפקידם העיקרי הוא להקפיד שלא יוכנסו שינויים כלשהם במוסד. מלבדם, משפיעים על המוסד גם אנשי נטורי קרתא, שהכניסו לשם משגיח מטעמם, כדי שיפקח על לימוד הגמרא גם בשעות הפנאי.את הרשימה השלישית כתב (בעילום שם) חניך המוסד: מודעה בעיתון יום יום, 3 במארס 1949, עמ' 1 אפשר להניח שגם אם מדובר בזיכרונות אותנטיים – שמו של הכותב לא נחשף ונשמר במערכת – הרי שבוודאי הם עברו עריכה נמרצת בידי תמוז. בין כך ובין כך, כותב הרשימה שהה ב'דיסקין', לדבריו, 12 שנים, מאז היותו בן שש. כך, למשל, הוא מתאר בפירוט רב את הענישה הגופנית שנהגה שם. תיאורו מזכיר את הקשים שבזיכרונות בני הדורות הקודמים מימי לימודיהם ב'חדר': העונש הפשוט והנפוץ ביותר היה, כמובן, עונש המלקות ברצועה, מידו של 'הרבי' בכל שעה שחש דגדוג בכף ידו... וזה קרה לעתים קרובות ביותר. נימוקים לכך לא חסרו: אם משום שתשובתך לא נראתה לו כל כך, או משום שנכשלת בעבירה קלה, או משום שאויבך, החביב על הרבי יותר ממך, הלשין עליך, או סתם משום שזה כבר לא ספגת מלקות... והמלקות ירדו, כמובן, על החלק הרך הידוע, כשהוא מעורטל. וה'טכס' כולו היה אופייני באכזריותו: הנדון נקרא לגשת אל עמודו של הרבי, לפשוט את הקפוטה לפרשה על הרצפה, לשלשל את מכנסיו ותחתוניו במו ידיו ולהשתטח בעצמו, מוכן ומזומן לספוג. אם סירב, היו שניים מחבריו, מהחזקים יותר, 'מעבדים' אותו על כורחו בכוח שריריהם [...] בימים שלי נהוג היה במוסד עונש קשה עוד יותר, שנועד לגדולים יותר – בגיל 16-13. קרוי היה עונש זה בשם 'מלקות אצל הספסלים' (שמייסען ביי די שולען). מר תדמור כבר סיפר על כך ברשימתו. הדיון בתקשורת הוביל להקמת ועדת חקירה ממשלתית ב-16 במרס 1949, שלושה שבועות לאחר ניסיון הבריחה של הנערים מבית היתומים. חברי הוועדה היו השופט המחוזי יהושע אייזנברג (יו"ר), ד"ר ברוך בן יהודה (מנכ"ל משרד החינוך), ד"ר ורנר זילברשטיין (משרד הבריאות), ויעקב לנדוי (מנכ"ל משרד הסעד, שהיה ממייסדי המפלגה החרדית פא"י), והם הגישו את מסקנותיהם והמלצותיהם כשבעה חודשים אחרי כן, ב-9 באוקטובר של אותה שנה. הדו"ח אישר את רוב ההאשמות. החוקרים קבעו כי לאורך שבעים שנות קיומו של המוסד לא חל בו שום שינוי חינוכי, כמות האוכל שהחוסים מקבלים אינה מספקת, אין פיקוח רפואי הולם, והבניין אינו מתאים לצרכיו. נאספו עדויות על הזנחה, על 'עונשים, סטירות־לחי, מכות אגרוף, משיכה באוזן, צביטות, מלקות ברצועות', וכיוצא באלה. מחברי הדו"ח קבעו כי נחוצים שינויים יסודיים בשיטות החינוך והלימוד, החלפת חבר העובדים והעמדת המוסד תחת פיקוח ממשלתי. על המשמר, 23 בנובמבר 1949, עמ' 1 כשנה וחצי לאחר פרסום הדו"ח דיווח עיתון הארץ, כי 'הנהלת בית היתומים דיסקין ממשיכה בהתעללותה' (9 ביוני 1950, עמ' 10). מתברר כי אף אחת מהמלצות 'ועדת הביצוע', שמונתה בעקבות מסקנות ועדת החקירה, לא התממשה. הרב ד"ר יעקובסון, המנהל החדש שמונה לבית היתומים (הכוונה לרב החרדי בנימין זאב יעקובסון), התפטר עוד לפני שנכנס לתפקידו. 'בהנהלת המוסד שלטת כעת קבוצה קנאים, מאנשי היישוב הישן, המקורבים לנטורי קרתא ומסרבים בכל מיני דרכים למלא אחר הוראות הממשלה'. מעשי ההתעללות ביתומים נמשכים, ושוב ברחו חמישה תלמידים מן המוסד. ועדת הביצוע של המלצות ועדת החקירה התלוננה אצל שר החינוך והתרבות, כי המלצותיה אינן מיושמות, והשר העביר את הטיפול בכך לוועדת החינוך של הכנסת. גם ניסיון זה לא צלח, מאחר שאנשי נטורי קרתא, שניהלו בפועל את המוסד, סירבו להישמע להוראות הממשלה והכנסת. כיוון שכך, הוחלט להגיש תביעה משפטית נגד גבאי בית היתומים.בכך לא הסתיימה הסאגה. מִכַּתבה של העיתונאי ב' יוסף, שהתפרסמה בהארץ ב-26 בינואר 1954, מתברר כי התביעה כלל לא הגיעה לבירור משפטי, מכיוון שהצדדים הגיעו להסכם פשרה. כך בוטלה למעשה ההמלצה הראשונה והעיקרית של ועדת החקירה – לבחור הנהלה חדשה למוסד – ומכך נגזרה בפועל גם הקפאה של כל ההמלצות האחרות. בית היתומים המשיך אפוא להתנהל כמימים ימימה. גם השינויים הקלים שהונהגו בעקבות המלצות הוועדה היו כלא היו. כדי להבטיח את עתידו של המוסד כבית יתומים, הוא נרשם בשנת 1977 כהקדש ציבורי, וכך הפך להיות מוסד משפטי העומד תחת ביקורת של רשם ההקדשות. אך גם אז לא תם הסיפור. בביקורת שנערכה ב-1996 התברר כי תרומה בסך 2.7 מיליון שקלים לא הועברה כלל לתמיכה ביתומים ובמוסד, אלא למימון 11 עמותות תורניות, בתי תלמוד וישיבות. בעקבות ממצאי הביקורת הגיש רשם ההקדשות כתב תביעה ובו נקבע כיהנאמנים, העומדים בראש הקדש יוקרתי, רב היקף ובעל תקציבים גדולים מאוד, הפרו את חובת הנאמנות המוטלת עליהם וניהלו את תקציבו הגדול של ההקדש לצורך מימוש תפיסת עולמם ולמטרות זרות נוספות, עד שהמוסד על שם דיסקין הוא היום מרכז לישיבות ולא בית יתומים (מצוטט בוויקיפדיה). בשנת 2000 הגיעו הצדדים להסכם פשרה, ולפיו ייפתח 'הקדש ציבורי' נוסף בשם 'קרן היתומים על שם דיסקין', ואליו יוזרמו כספי התרומות הספציפיות. מאז משמש מבנה המוסד באופן רשמי בית לישיבות חרדיות ופנימייה לנערים (ולאו דווקא יתומים). 'חדר האוכל' ו'היתומים', מתוך חוברת פרסום שהוציא בית היתומים דיסקין בשנות השלושים (תפארת) *כאשר נציגי הציבור בכנסת מתכתשים ביניהם מול עינינו, כבר יותר משלוש שנים, על הצורך המובן מאליו בהקמת ועדת חקירה ממלכתית לאירועי אסון 7 באוקטובר 2023, טוב להיזכר בימים אחרים. שלושה שבועות בלבד לאחר הבריחה מבית היתומים והסערה הציבורית שעוררה, כולל טורו של בנימין תמוז ושירו של אלתרמן, הקימה הממשלה ועדת חקירה. מן הצד האחר, ועדת החקירה כשלעצמה לא פתרה את בעיות היסוד. המלצותיה לא יושמו, ועולם כמנהגו נהג.___________________________________________אני מודה לחבריי פרופסור דוד פישלוב והעורכת אורנה אברמובסקי על הערותיהם וסיועם. דוד גוטרזון הוא המייסד והעורך של אתר נתן אלתרמן. david@target.co.il 02:00 | חופש | [תקציר...] | פרו ורבו ומלאו את הארץ
| 00:57 | איתן - קולנוע בראש צלול | [תקציר...] | חולים על החיים: הביקורת
| (שם הסרט במקור: Sunny Dancer) בשנה שעברה הודיעו שערוץ MTV מפסיק את שידוריו, אחרי יותר מ-40 שנה. "חולים על החיים" גרם לי לחשוב על הערוץ הזה, על מה שהיה טוב בו, אבל בעיקר על למה הוא עבר מן העולם. כי זה מה שיש בו, בעיקר: מעין אוסף של קליפים, עם הרבה מוסיקה טובה, ומה שמלווה […] 00:00 | קפה טלוויזיה | [תקציר...] | סיפור רוצח, תכני 11/9: המלצת יום שישי, ערב ראש השנה התשפ"ז
| סיפור רוצח, 11/9: ימים שהיממו את העולם, מורשת ה-11 בספטמבר, גלדיאטור 2, נביא המגפה, תרדמת, תודה חברים, פרק אחרון לעונה של נקמה עמוקה. סטיוארט נכשל להציל את היקום, חומר אפל, בעזרת השף. מה לראות היום בטלוויזיה (שישי, ערב ראש השנה התשפ"ז): — שלל מהנכר: פרק אחרון לעונה של פרויקט מסלול (Project Runway). וגם Fightland. — […] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| הפוסטים החמים ביותר | |
|---|---|
| קפה טלוויזיה השגרירות, המלך: המלצת יום חמישי |
|
| בוב ממשיך במסע מנא (Mena) |
|
| הרוכב לאוטובוסים באיזה עיר התושבים משתמשים הכי הרבה בתח"צ, ובאיזה הכי מעט? |
|
| טליה קוראת ומספרת הכלבה - פילאר קינטנה |
|
| סופרת ספרים קריאה ראשונה בספר "מה קרה להגר באילת?" |